Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

доход и плата

  • 1 kamat

    процент доход и плата
    * * *
    формы: kamata, kamatok, kamatot
    проце́нт м ( доход и плата)

    kamatos — сло́жные проце́нты мн

    * * *
    [\kamatot, \kamat(j)a, \kamatok] 1. процент;

    egyszerű \kamat — простые проценты;

    kamatos \kamat — сложные проценты; késedelmi \kamat — штраф за просрочку; пеня; a kölcsön \kamatja — ссудный процент; a \kamatok felszámítása — зачёт процентов; \kamat nélküli — беспроцентный; tőkéjének \kamataiból él — жить на проценты своего капитала; alacsony \kamatra — при низком проценте; magas \kamatra — под большие проценты; évi öt százalékos \kamatra — на пять процентов годовых; \kamatra kiad/kihelyez — отдавать/ отдать на проценты v. в рост; hiv. a \kamatokat — а tőkéhez csatolja начислить/начислить проценты на капитал;

    2.

    átv. \kamatostul — с лихвой;

    \kamatostul visszaad/megfizet — вернуть с лихвой v. сторицей

    Magyar-orosz szótár > kamat

  • 2 kamatozni

    - ik
    приносить проценты доход и плата
    * * *
    формы глагола: kamatozik, kamatozott, kamatozzék/kamatozzon
    приноси́ть/-нести́ проце́нты, приноси́ть/-нести́ дохо́д

    Magyar-orosz szótár > kamatozni

См. также в других словарях:

  • Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… …   Энциклопедия инвестора

  • плата — Вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. Амортизация долга. Плата задельная, заработная, годовая, поденная. Членский взнос. Пришел к хозяину за расчетом.. Ср. . См. воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена задельная плата,… …   Словарь синонимов

  • доход будущих периодов (отложенные расходы) в учете США — Денежные средства, получаемые компанией авансом за будущее предоставление товаров или услуг. У компании возникает обязательство, имеющее форму дохода будущего периода (то есть деньги уже получены, а доход еще не заработан). В этом случае… …   Справочник технического переводчика

  • Доход — Доход  денежные средства или материальные ценности, полученные государством, физическим или юридическим лицом в результате какой либо деятельности за определённый период времени[1][2]. Данное определение даёт общее представление о доходе. В… …   Википедия

  • доход государства неналоговый — Денежные средства, поступающие в распоряжение государства через взимание неналоговых платежей. Основанием уплаты обязательных неналоговых платежей является совершение компетентными органами в пользу юридических и физических лиц определенных… …   Справочник технического переводчика

  • ПЛАТА ЗА ДРЕВЕСИНУ, ОТПУСКАЕМУЮ НА КОРНЮ — плата за древесину, которая исчисляется владельцами лесного фонда на основании ставок лесных податей при отводе лесосек и насаждений в рубку и указывается в ведомости материально денежной оценки лесосек и в лесорубочном билете (ордере). Плата за… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Доход Внереализационный — доход компаний, фирм, не связанный с реализацией товаров и услуг. К В.д. относятся: дивиденды по акциям и проценты по облигациям и другим ценным бумагам, доходы от долевого участия в деятельности других компаний, арендная плата за сданные в… …   Словарь бизнес-терминов

  • Доход Населения Личный — источники денежных и других доходов, которыми располагает население для удовлетворения своих потребностей. Основными источниками Д.н.л. являются: заработная плата, индивидуальная трудовая деятельность, предпринимательство, выплаты и льготы из… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОХОД, ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЙ — доход предприятий и организаций, полученный от операций, не связанных с реализацией продукции и услуг. К В.д. относятся: доходы долевого участия в деятельности других предприятий; дивиденды по акциям и проценты по облигациям и другим ценным… …   Большой экономический словарь

  • Доход — (с общеэкономической точки зрения). Под доходом понимается или известная сумма поступлений в руки какого либо лица, или вновь создаваемая сумма новых реальных ценностей. Первого рода Д. есть понятие частнохозяйственное, второе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДОХОД — INCOMEАвторитетные источники дают различные определения понятию Д. для целей бухучета1. Понятия Д. и прибыль определяются как суммы, остающиеся в качестве разницы между выручкой или поступлениями от основной экон. деятельности и затратами на… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»